Kuvani 

Toisinaan tuntuu siltä kuin 

minuun kätkeytyisi peili, kuva merestä,

jota olen kaivannut. 

Sitä ei ole täällä, ei minussa eikä ulkopuolellani,

vaan rannan ja avaruuden välissä, ei tuulta,

vain raskaat aallot. 

Olenko minä siellä, katseeltani piiloutuneena?

Olenko joku toinen kuin minä itse,

joku tuntematon, joku jota en koskaan

opi tuntemaan?

Joku joka suojelee minua, tietää kuka olen, 

tietää ilman ja aaltojen tarkoituksen,

tietää hiljaisuuden, joka odottaa. 

Bo Carpelan, Yötä vasten